Jobs in South Africa
REGISTER
SIGN IN
  • Not yet a member? Register Forgot your password?
  • Graphic Designer
  • Software Developer
  • Project Manager
  • Draughtsman
  • Accountant
  • Admin
  • Marketing
  • All Categories
JOBVINE Logo
  • Register
  • Sign In
  • Freelance Premium
  • Permanent Employment
  • Contact Us
Terms © 2025 Jobvine. All Rights Reserved
Home Legal Translation

Legal Translation
Freelancers

filter icon Remove filter icon Location Hourly Rate Years Experience
Close

Showing Results 1 — 18 of 55

Need proposals from multiple freelancers? Use the Request for Proposal form.

Profile Photo Gold Freelancer

Ignatia N.

Attorney

Cape Town

R 1000 /hr

An admitted attorney demonstrable experience in various areas of law. Experience in mitigating legal risk in the civil, employment and commercial sector....

Letter Writing Contracts Drafting Legal Research +7
View Profile
Profile Photo Gold Freelancer

DeeDee M.

Attorney

City Of Johannesburg Metro

R 120 /hr

I am a practising attorney in dispute resolution, with a primary focus in commercial, contractual and corporate disputes, contractual interpretation, domestic...

Legal Drafting Transcription Legal Advice +12
View Profile
Profile Photo Gold Freelancer

Karli D.

Editor

Cape Town

R 250 /hr

Languages (Afrikaans and English), history, music, travel, and sports are my passions and I thrive on being creative. As a qualified language practitioner...

Content Management Content Writing Copyediting +6
View Profile
Profile Photo

Feirouz B.

Translator

Cape Town

R 180 /hr

Messages

1

Not responded to 1 messages

I am a French citizen, born and raised in Paris (France), who relocated to Cape Town with my family in December 2018. I was granted the permanent residence...

Legal Translation
View Profile
Profile Photo

Liesl G.

Business Management

Johannesburg

R 500 /hr

Messages

0

Not responded to 0 messages

In the work I have done throughout Africa in in other world regions, I am suitably qualified and experienced to develop and provide leadership in implementing...

Business Management Business Development Communication Strategy +7
View Profile
Profile Photo

Susan C.

Audio Engineer

Empangeni

R 120 /hr

Messages

0

Not responded to 0 messages

Dear Future Client Please allow me the time to introduce our services to you. Outsourcing has become the norm these days. It saves time and money. Do...

Audio Transcriptions Translation Afrikaans English Translation English Afrikaans +6
View Profile
Profile Photo

Deyana O.

Transcriber

Port Elizabeth

R 300 /hr

Messages

2

Not responded to 2 messages

If an experienced in both English and Afrikaans transcribing. I have been a Paralegal for 35 years....

Legal Translation Transcription
View Profile
Profile Photo

Emma W.

Personal Assistant

Cape Town

R 250 /hr

Messages

0

Not responded to 0 messages

I have just graduated with my LLB degree and will be doing my LLM through UNISA this year. I believe that I am presentable, a fast learner, a team player, and...

Office Administration Legal Translation Report Writing +7
View Profile
Profile Photo

Sthabile D.

Translator

Pietermaritzburg

R 100 /hr

Messages

0

Not responded to 0 messages

Graduated with a National Diploma in Translation and Interpreting Practice from the Durban University of Technology. Currently a training interpreter at the...

Proofreading Content Editing Legal Translation
View Profile
Profile Photo

Melanie v.

Legal

Johannesburg

R 350 /hr

Messages

0

Not responded to 0 messages

I am eager to see how well my experience aligns with the company's needs and position requirements. I feel the core mission and culture suit what I offer as...

Legal Drafting Legal Translation Medico-Legal
View Profile
Profile Photo

Tanya M.

Personal Assistant

Durban

R 80 /hr

Messages

0

Not responded to 0 messages

I am a hard working, diligent worker and will be an asset to any company....

Legal Secretary Legal Conveyancing Legal Translation +8
View Profile
Profile Photo

Nombulelo M.

Lawyer

Nelspruit

R 110 /hr

Messages

0

Not responded to 0 messages

I am a Lawyer (attorney) by profession, first to graduate from university in my family. I have 2 years’ experience in criminal and civil law litigation. Best...

Legal Transcription Legal Translation +4
View Profile
Profile Photo

Kgotsofatso M.

Lawyer

Sandton

R 500 /hr

Messages

0

Not responded to 0 messages

I am an admitted female attorney who is very passionate about justice. I have 6 years of experience in different types of field. I consider myself to be a...

Arbitration Legal Translation Legal Conveyancing +12
View Profile
Profile Photo

Cathy P.

Freelancer

Johannesburg

R 350 /hr

Messages

0

Not responded to 0 messages

If you are looking for an individual that is a professional, with strong administrative skills, and experience in eventing? You have found the right person....

Administrative Support Data Entry Transcription +7
View Profile
Profile Photo

Precious D.

Language Practitioner

Ixopo

R 150 /hr

Messages

0

Not responded to 0 messages

My name is Precious Nomaswazi Dlamini. I am a qualified language Practitioner and a Legal Practitioner. I have two years of experience in the field of...

Legal Translation Transcription Translation Writing +6
View Profile
Profile Photo

Lizel O.

Ad Trafficker

Stellenbosch

R 180 /hr

Messages

1

Not responded to 1 messages

I am a seasoned customer service consultant for the print-media industry, having fulfilled the role of traffic controller for over 20 years. I have worked on...

Administrative Support Transcription Legal Translation +5
View Profile
Profile Photo

nomvula m.

Administration Clerk

Greytown

R 30 /hr

Messages

1

Not responded to 1 messages

Punctual and reliable. Dynamic and vibrant. Natural leader and team player. Can work well independently. I am very focused and willing to learn within the...

Cashier Typist English Proofreading +6
View Profile
Profile Photo

Karmon s.

Copy Editor

Pretoria

R 300 /hr

Messages

0

Not responded to 0 messages

I am an admitted attorney and Copy Editor with proven competency in contractual drafting, deal negotiation, public development implementation and ability to...

Legal Documentation Legal Research Legal Translation +12
View Profile
1 2 3 4 Next
  • Freelance Premium
  • Permanent Employment
  • Contact Us

© 2025 JOBVINE Global All Rights Reserved.